Třicet tisíc mužů
ozbrojených po zuby.
Nás tu zbyla hrstka,
životy jsou naruby.
Dřív jsme byli mocní,
dlouhá paže vládce.
Pro nás hrdý Saigó,
pro ostatní zrádce..
Tam kde leží
mí bratři,
měl bych ležet i já!
Tam kde leží můj domov,
Sacuma prokletá!
Má mysl (má mysl, můj meč)
můj meč,
odvaha je
mým štítem!
Oddanost a (oddanost a žádná lež)
žádná lež!
Respekt lukem (respekt lukem a čest šípem)
a čest šípem.
Sláva zlatem (sláva zlatem a zteč)
a zteč!
Má upřímnost
není mýtem.
A můj kodex…
Bushido.
BUSHIDO!
Tam, kde se bráníme
kde leží, Shiroyama.
Slunce už zapadá
otvírá se nová brána.
Brzo přijde konec můj
v lese černém jako noc.
Neuslyšíš, volat mne
samuraje o pomoc…
Tam kde leží
mí bratři,
měl bych ležet i já!
Tam kde leží můj domov,
Sacuma prokletá!
Má mysl (má mysl, můj meč)
můj meč,
odvaha je
mým štítem!
Oddanost a (oddanost a žádná lež)
žádná lež!
Respekt lukem (respekt lukem a čest šípem)
a čest šípem.
Sláva zlatem (sláva zlatem a zteč)
a zteč!
Má upřímnost
není mýtem.
A můj kodex…
Bushido.
BUSHIDO!
Má mysl
můj meč,
odvaha je
mým štítem!
Oddanost a
žádná lež!
Respekt lukem
a čest šípem.
Sláva zlatem
a zteč!
Má upřímnost
není mýtem.
A můj kodex…
Bushido.
BUSHIDO!
